О чем пел Марли: песнь об искуплении

Выходец из города Тренчтаун, из района, где не было улиц, электричества и газа. Была борьба и единственный выход — уехать. Причем не в Америку, а в Англию. Стать таксистом — мечта, чаще всего становились уборщиками. Но он учил мир любить, верить и улыбаться. Некоторые считают его пророком, некоторые гением, некоторые человеком, который просто употреблял марихуану и писал музыку. А я вижу его Бобом Марли, который просто хотел изменить мир посредством музыки. Его песни разобраны на цитаты, но давайте постараемся разобраться, о чем же пел Боб Марли и что стоит за его текстами. В серии публикаций: «О чем пел Марли».

«Я верю, что расизм, зло и ненависть можно излечить музыкой»

Redemption Song (Песнь об искуплении)

Предыстория

У каждой песни есть предыстория. И можно сказать, что предысторией Песни об искуплении является вся жизнь Боба Марли. Но, мне кажется, что сильнее всего на слова и музыку повлияли 4 года до выхода песни. Она вышла в 1980 году, а в 1976 на певца совершается покушение за его политические взгляды. Это случилось за 2 дня до бесплатного концерта, с помощью которого Марли хотел примирить две враждующие политические группировки острова. Организовывал концерт один из участников баталий — премьер-министр Майкл Мэнли, которого поддерживал музыкант. Получив огнестрельные ранения в грудную клетку и руку, Боб проводит концерт сказав одну из самых известных своих фраз: «Безумцы, пытающиеся сделать этот мир хуже, никогда не отдыхают. Как же я могу?». Пройдет еще 2 года и Марли даст свой самый легендарный концерт: «One Love Peace Concert», на котором по просьбе певца поднялись на сцену предводители противостоящих групп — социалист Майкл Мэнли и консерватор Эдвард Сеага — и пожали друг другу руки.

В 1977 году у музыканта находят злокачественную меланому, которая была результатом травмы полученной Марли во время игры в футбол. Футбол и Боб Марли — отдельная тема. Его любовь к этому виду спорта была поистине безгранична. И есть мнения, что, если бы сердце ямайца не было занято музыкой, то он мог стать игроком сборной.

Наступил 1980 год и музыкант в роли символа африканского единства едет в Зимбабве, которая только получила независимость от Великобритании. Он гастролирует по Германии и после начинается американское турне, но его приходится отменить, так как Боб Марли теряет сознание во время пробежки в центральном парке Нью-Йорка. Он срывается в Мюнхен и проходит курс лечения, который не дает результатов. Так прошли 4 года до выхода песни.

В 1981 году Марли летел на родину, но полет пришлось прервать из-за того, что рак охватил легкие и мозг певца. Самолет приземлился в Майами. Он умер в больнице и последнее, что он сказал своему сыну Зигги было: «Деньги не могут купить жизнь».

Текст, музыка, смысл

Боб Марли писал песню с 1979 по 1980 год и по словам жены музыканта Риты Марли, «…он много размышлял о своём смертельном исходе, эта тема просматривается на всём альбоме, в частности, в этой песне». Она отличается от всего творчества музыканта. Данная композиция напоминает нам Боба Дилана. В ней нет намеков на регги-звучание. Акустическая гитара и человек, которому есть что сказать.

Текст песни:

Старые пираты похитили меня;

Продали меня на торговые суда

Сразу после того, как они забрали меня

Из бездонной тюрьмы.

Но мои руки были созданы крепкими

Рукой Всемогущего.

Мы вошли в эту эпоху триумфально.

Не поможешь ли ты петь

Эти песни свободы? -

Ведь это все, что я когда-либо имел:

Песни об освобождении;

Песни об освобождении.

Освободи себя от умственного рабства;

Никто кроме нас самих не освободит наши умы.

Не бойся атомной энергии,

Ведь никто не в силах остановить время.

Как долго будут они убивать наших пророков,

Пока мы стоим в стороне и смотрим?

Некоторые говорят, что это — только часть пути:

Мы должны закончить книгу.

Не поможешь ли ты петь

Эти песни свободы? -

Ведь это все, что я когда-либо имел:

Песни об освобождении;

Песни об освобождении;

В одном из интервью солист U2 Боно скажет: «Я шёл с этой песней в сердце на каждую встречу, с политиком, премьер-министром или президентом. Она была для меня пророческим изречением или, как говорил сам Боб, «маленьким топором, который способен повалить большое дерево». Песня напоминала мне, что свобода всегда имеет свою цену, но для тех, кто приготовился платить, возможно, наградой будет «освобождение от ментального рабства».

Боб Марли знал, что он умрет. Музыкант не оставил себе шансов на жизнь: «Раста не приемлет ампутации. Я не допускаю, чтобы человека разбирали на запчасти». Марли решает, что лучшее, что он может сделать до того, как покинет этот свет — написать песню. «Ведь это все, что я когда-либо имел: песни об освобождении».