Выбор редакции

Популярное

Выбор читателей

Библиотека
Читать 4 минуты

Большие надежды

Elena Catctus
9 января 2017, 16:57
9 января 2017, 16:57

К сожалению, в настоящее время многие и не подозревают о существовании языка, на который изначально были возложены большие надежды. Между тем эсперанто обладает огромными преимуществами и дает массу возможностей людям, его изучающим и практикующим. Неточные сведения и зачастую ложные факты способны ввести в заблуждение кого угодно, поэтому, чтобы развеять сомнения, стоит познакомиться с ним поближе. Кто знает, может быть, именно эсперанто станет языком, который вы решите выучить?

Людвик (Лазарь) Маркович Заменгоф, с детства мечтавший о создании языка, который смог бы стать общим для населения всего мира, смог воплотить свою идею в жизнь в 1887 году. Будучи польским врачом, он продолжал упорно работать на пути к своей цели, и окончательного результата удалось достигнуть после 10 лет стараний. Псевдоним Заменгофа, Эсперанто, в переводе означает «надеющийся», который как нельзя лучше описывал его душевное состояние. Вскоре после выхода «искусственного» языка в свет была написана книга под названием «Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro» («Международный язык. Предисловие и полный учебник»).

Как самый распространенный плановый язык мира, эсперанто обладает некоторыми отличительными особенностями:

— он не связан с какой-либо нацией или государством, религией и различными верованиями;

— очень многие слова языка понятны без перевода;

— не представляет особых трудностей при изучении: включает в себя всего 16 грамматических правил, что во много раз меньше в сравнении, к примеру, с английским языком;

— не содержит исключений из правил.

Стоит отметить, что Заменгоф в совершенстве знал несколько языков, в том числе и русский. Слова эсперанто в основном состоят из корней латинского и греческого происхождения. Их можно разделить на три группы по признаку принадлежности к какому-либо языку: во-первых, это слова, которым перевод не требуется, так как они известны практически по всему миру (studento, teatro, portreto); во-вторых, слова, принадлежащие к одной языковой семье; третью группу образуют слова, подобрать аналоги к которым не удалось (к примеру, samovaro).

Часть речи, к которой относится слово, можно определить по его окончанию: у существительных это буква «о», у прилагательных — «а», у наречий — «e», глаголов в начальной форме — «i».

Польза изучения языка

Существенное преимущество эсперанто заключается в том, что он значительно облегчает процесс дальнейшего изучения других языков. К тому же, в одном из высших учебных заведений Германии был проведет эксперимент, нацеленный на выявление количества времени, необходимого для усвоения некоторых языков мира, и вот, что он показал: на немецкий придется потратить около 2000 часов, английский потребует около 1500, итальянский — 1000 часов, а эсперанто — всего 150.

Эсперанто также используется на различных мероприятиях международного масштаба, благодаря чему общение между представителями разных государств становится проще.

Носители языка и его распространение по странам

Профессор Вашингтонского университета Сидни Кулберт в конце 20 века провел исследование, в результате которого выяснил, что общее число говорящих на плановом языке составляет 2 миллиона человек. Из них около 2000 овладели языком, будучи рожденными в интернациональном браке. Однако другой специалист, Маркус Сикошек, опровергнул эти данные, так как счел полученное число заметно преувеличенным. Вывод финского лингвиста Линдстедта был более «приземленным»: он выявил, что примерно 100 тысяч человек являются носителями эсперанто. Процесс подсчета говорящих на данном языке осложняется тем, что многие просто не заявляют о том, что им владеют.

Наиболее широко эсперанто используется в государствах Европейского союза, а также в Японии, США, Франции и Германии. В России насчитывается примерно 1000 человек, знающих этот язык.

Символ Всемирной Ассоциации Эсперанто (UEA) на 1919 год
Символ Всемирной Ассоциации Эсперанто (UEA) на 1919 год

Влияние исторических процессов

Эсперанто был довольно распространенным языком в Советском Союзе. Революционный деятель Троцкий был в числе тех, кто способствовал его активному продвижению. На эсперанто осуществлялось радиовещание, работа корреспондентов, а почтовые конверты подписывались как на русском, так и на эсперанто. Однако сложная политическая ситуация, продолжавшаяся на протяжении практически всего двадцатого века, не позволила языку развиться. В тридцатых годах эсперантистам, как и многим тогда, не удалось избежать массовых репрессий, и они были объявлены «шпионами» и «террористами». Под страхом расправы некоторые сторонники языка отказались продолжать свою деятельность, в результате чего эсперанто стал стремительно терять свою популярность.

Проблемы и перспективы

В пятидесятых годах двадцатого столетия эсперанто остался в тени, будучи вытесненным набиравшим тогда обороты английским. Нестабильное экономическое и социальное положение многих стран способствовало исчезновению движения эсперантистов, закрытию многих организаций в результате отсутствия средств. Благодаря возникновению Интернета появилась возможность информировать людей о плюсах эсперанто, открыть доступ к литературе и музыке.

Рекламная деятельность также является достаточно затратным мероприятием, именно поэтому у организаций, материальная база которых невелика, нет возможности сообщить широким массам о существовании языка. По той же причине книжные и периодические издания на эсперанто выпускаются малыми тиражами.

В память о языке

Памятник Заменгофу на Дерибасовской улице, Одесса
Памятник Заменгофу на Дерибасовской улице, Одесса

В честь знаменитого на весь мир эсперанто были названы улицы мира, парки и иные объекты. В некоторых городах Европы, таких как Вена, Белосток (Польша), Вейсеяй (Литва), Херцберг (Германия), установлены памятники создателю языка. Бюст Людвику Заменгофу можно найти в западном Крыму, на подводной «аллее», находящейся на глубине 12 метров.

Ещё в этой рубрике

uPages рекомендует