Авторское право: отдать нельзя сохранить

Вопрос о передаче авторских прав встает перед копирайтером достаточно часто. Заказчик может эту просьбу объяснять по-разному, но суть всегда одна: он хочет полностью распоряжаться конкретным текстом.

Зачем? В большинстве случаев, чтобы не делить с автором прибыль, полученную посредством этого текста, или – что реже, но тоже бывает – присвоить тексту свое авторство.

В принципе, в такой просьбе ничего ужасного нет, и копирайтер ничего не потеряет, если какая-то из его «нетленок» про штукатурку опубликуется под чужой фамилией или вообще без указания авторства. С тем, конечно, условием, что копирайтер получил вознаграждение за свою работу.

Но если вы все-таки решите отстаивать свои права, тем более если это касается каких-то крупных или значимых для вас произведений, то делайте это законно. А закон гласит следующее.

Имущественное и неимущественное право

АВТОРСКОЕ ПРАВО (неимущественное) возникает с момента написания текста и распространяется на опубликованные и неопубликованные произведения. Передать, подарить или продать авторское право НЕЛЬЗЯ, оно в любом случае останется за вами.

Передать можно ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО (имущественное), например, на использование текста в коммерческих целях – по договору отчуждения исключительного права. То есть формально автором останетесь вы, но все сливки от использования текста достанутся заказчику. Распоряжаться текстом, соответственно, он тоже будет по своему усмотрению.

Передать исключительное (имущественное) право можно НА ВРЕМЯ или НАВСЕГДА. Разница между этими понятиями примерно такая же, как между арендой и продажей любого другого имущества.

Договор отчуждения исключительного права считается действительным только в том случае, если в нем указаны:

• способы использования текста;
  
• размер вознаграждения автору;
  
• порядок и сроки выплаты вознаграждения.
  

Как защитить авторское право?

Чтобы защитить свои авторские права, сложных процедур не требуется. По большому счету, их вообще не требуется, потому что в РФ действует презумпция авторства: при отсутствии иных данных, автором произведения по умолчанию считается лицо, указанное на оригинале или копии произведения.

Но если вы все-таки хотите авторство узаконить, сделать это можно несколькими способами:

• заверить свои права нотариально;
  
• издать произведение;
  
• разослать его по библиотекам;
  
• получить ISBN – индивидуальный номер произведения.
  

Понятное дело, овчинка стоит выделки только тогда, когда речь идет о солидном произведении.

В отношении сео-шедевров «пластиковые окна москва недорого» (хотя я против них абсолютно ничего не имею) эти советы, мягко говоря, излишни. Здесь схема «заказчик – исполнитель» обычно укладывается в два формальных и устраивающих обе стороны действия: оплата исполнителю – передача текста заказчику в полное его распоряжение. Каждый остается при своем, адекватном интересе.

А как быть с портфолио?

Может ли заказчик, не оформивший договор отчуждения исключительного права, запретить копирайтеру размещение текста в портфолио, аргументируя это коммерческой тайной или какими-то другими личными причинами?

По закону – НЕТ. Но здесь уже вступает в силу фактор профессиональной этики и простого человеческого здравомыслия. От нас с вами не убудет, если мы пойдем навстречу заказчику и выполним эту просьбу. В конце концов, один текст портфолио нам не сделает, а заказчик будет спокоен и скорей всего, еще не раз к нам обратится.

Воровство текстов

Что делать, если вы обнаружили свой текст размещенным на постороннем ресурсе без вашего ведома? Прежде всего, писать владельцу сайта с объяснением ситуации и просьбой убрать текст.

Если владелец не отреагирует, писать его хостеру и заявлять о нарушении ваших авторских прав. Сейчас с этим строго, и, вероятнее всего, воришка будет так или иначе наказан. Естественно, вы должны будете доказать, что этот текст был написан именно вами. Хотя бы более ранней датой его публикации на сайте заказчика или в вашем портфолио.

Но это все, конечно, время и нервы. Чтобы не доводить ситуацию до этой грани, вот вам простой совет: не размещайте в портфолио не проиндексированные или какие-то значимые, серьезные работы. Или размещайте только отрывок. При необходимости показать их полностью в качестве примера, вы всегда сможете сделать это в приватной переписке.

P.S. А если разборки с воришками все-таки не увенчались успехом, используйте эту ситуацию для повышения своей самооценки. Бестолковые тексты никому и даром не нужны, и если ваши работы воруют, значит, вы чего-то, да стоите☺.

Светлана Крутова